Naira narra la apasionante transformación de una niña inocente y soñadora de nueve años en los días previos a la gran celebración de la Wititeada, una fiesta anual de fertilidad y romance en Chivay, un pueblito peruano andino ubicado al borde del inmenso Cañón del Colca.

A dos kilómetros de Chivay, Naira vive con su madre, Nieves, y su alpaca Oso. Su vida es precaria, pero la rica imaginación de Naira la distrae de los sufrimientos diarios, procesando su mundo a través de la poesía y la música. Cada mañana, en su camino a la escuela, se detiene a contemplar el vuelo de los cóndores. Sin apoyo ni familiares, Naira y Nieves son víctimas de la violencia de Don Demetrio, el temido patrón de Nieves. A pesar del abuso constante, Nieves soporta estoicamente. Una noche, revela a Naira su deseo de una vida mejor, explicándole que solo pueden huir con dinero o alas, y ellas no tienen ninguno de los dos.

Inspirada por la leyenda de los hermanos Ayar, contada por un Chamán, Naira reza al dios Inti en el cañón, pidiéndole ser transformada en cóndor para salvar a su madre. De pronto, un cóndor enorme vuela sobre ella y una de sus plumas se desprende...